De Abrafaxe hüren – dor gifft dat nix – tau de, wecke de gröttsten Aventüer von de Welt biläwe …
Klingt lustig? Fanden wir auch, und deshalb gibt es jetzt zwei dicke, fette Bücher mit den Hanse-Abenteuern der Abrafaxe auf Plattdeutsch, der Sprache der Hanse!
Die beiden Bände konnten bereits seit einigen Tagen in unserem Shop vorbestellt werden und wurden gestern von der Druckerei geliefert.
An dieser Stelle eine kurze Info an unsere Vorbesteller: Vielen Dank für eure Geduld und euer Vertrauen! Die Bände sind bereits auf dem Versandweg und sollten alsbald bei euch eintreffen.
Ünnerwägens in de Hansetiet
Abrax, Brabax un Califax hüren tau de düllsten Aventüerlüd von de heile Welt. Nådäm sei in de Tiet reist sünd un in de Hansetiet jumpt, kriegen sei von’n geheimen Goldschatz tau weiten, weckern Seeroewers vör väle Johren verstäken hebben sallen. Em tau finnen, bruukt, dat all vier Nåfohren von de Piråten, de denn Schatz dunn verstäken hebben, tausåmenkåmen. Jedein weit nämlich bloots ein’n Part von denn Wech tau dat Verstäk. Bi dat Säuken nå denn Schatz kåmen de Abrafaxe dörch dat Europa von’t Middelöller, wo up de Hannelwääch de Hanse dat Seggen har: nå Lübeck, London, Brügge, Strålsund, Wismer, Rostock un Nowgorod … Un oewerall kann’n Aventüer biläwen, wat tau weiten kriegen un sik hoegen – nu sogor in de Originålspråk: Plattdüütsch!
Flex-Cover, Fadenheftung, farbig
Format: 17 x 24 cm
448 Seiten (enthält die MOSAIK-Hefte 507-519)
De Schatz von de Likedeelers
Nådäm Abrax, Brabax un Califax in de Tiet reist sünd un in de Hansetiet jumpt, kriegen sei von’n geheimen Goldschatz tau weiten, weckern Seeroewers vör väle Johren verstäkten hebben sallen. Em tau finnen, bruukt dat all vier Nåfohren von de Piråten, de denn Schatz dunn verstäken hebben, tausåmenkåmen. Jedein weit nämlich bloots ein’n Part von denn Wech tau dat Verstäk. De Abrafaxe glöwen, in Nowgorod denn letzten Part bi denn, de em arft hett, tau finnen un denn de geheime Såk oewer dissen Schatz ruttaufinnen … Wat för’n Pakt dörtau in Wismer schlåten ward, wat Seeroewers in Strålsund driewen un up wecke lütte un fiene Schatzinsel dat Piråtengold verstäken is, vertellen de Geschichten, de in dissen Band sammelt sünd in de Språk von de Hanse – up Plattdüütsch!
Flex-Cover, Fadenheftung, farbig
Format: 17 x 24 cm
448 Seiten (enthält die MOSAIK-Hefte 520-531)
Neues aus dem Kindle-Shop
Falls ihr den plattdeutschen Text mit dem hochdeutschen vergleichen wollt und ausgerechnet diese Hefte nicht in eurem Regal stehen habt, findet ihr die hochdeutschen Hefte im Kindle-Shop.
MOSAIK 507 bis 531
(März 2018 bis März 2020 –
Hanse-Serie Hefte 1 bis 25)
Die Abrafaxe machen einen Zeitsprung ins frühe 15. Jahrhundert. In einem Dorf am Rande Leipzigs helfen sie einer alten Frau, die sie in das Geheimnis um den Schatz der Likedeeler einweiht. Während Abrax sofort Feuer und Flamme für die Schatzsuche ist, sind Brabax und Califax skeptischer. Wen die Abrafaxe auf dieser abenteuerlichen Reise treffen und wer noch auf der Spur des Geheimnisses um den Schatz ist, das erfahrt ihr in diesen 25 eComics: